Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Contes dans les pays slaves (bibliographie choisie)

En complément des sections précédentes, cette dernière partie de la bibliographie rassemble un ensemble de contes d’auteur issus des littératures slaves. Ces œuvres illustrent l’appropriation littéraire des formes et des motifs du conte traditionnel, ainsi que leur adaptation dans des contextes culturels et éditoriaux variés. Elles témoignent de la continuité du genre, entre héritage des traditions orales et renouvellement par l’écriture.

Contes d’auteur

  • 7 contes pas comme les autres / Karel Čapek ; trad. du tchèque par Jean-Charles Guillien ; illustrations de Josef Čapek. – Paris : La Farandole, 1974 [Ts 9948]
  • Contes choisis / I. Tourgueneff. – Paris : Rodstein, [19..] [R 17364]
  • Contes pour le peuple / L. Tolstoï. – Paris : H. Gautier, [s.d.] [R 5318]
  • Contes, récits et fables,1869-1872 / Léon Tolstoї ; première traduction intégrale des Quatre Livres de lecture avec une introduction et des notes par Charles Salomon. – Paris : Les Belles Lettres, 2015 [LNT 770]
  • Cinq contes pas comme les autres / Karel Čapek ; illustrations de Josef Čapek ; traduction du tchèque, Xavier Galmiche. – [Nantes] : Éditions MeMo, © 2017 [T 14331]
  • De Pouchkine à Tolstoï : contes et nouvelles / traductions de Hélène Isvolsky, Henri Mongault et de Boris de Schloezer. – Paris : Éditions de La pléiade (Argenteuil : Presses R. Coulouma, 1930) [R 3659]
  • Le caniche blanc et autres contes pour adolescents / Alexandre Kouprine; traduit du russe avec l’autorisation de l’auteur par Henri Mongault ; orné d’un portrait caricature de l’auteur par Don et de vignettes dessinees par Mme. Lewitzka. – Paris : Bossard, 1924 [R 21]
  • Trois contes russes / Chtchédrine ; traduits par Ed. O’Farell. – Paris : Libr. des Bibliophiles, 1881 [R 1983]
  • Конекъ Горбунокъ : русская сказка въ трехъ частяхъ / сочиненіе Петра Ершова ; съ 7-ю картинками, рисованными на деревѣ Р.К. Жуковскимъ ; и гравированными Л. Сѣряковымъ. – Изданіе четвертое, вновъ исправленное и дополненное. – С.-Петербургъ : [s.n.], 1856
  • Сказки-складки про старые порядки / Демьянъ Бѣдный. – Москва : Изд. Вс. Ц. Исп. Ком. Сов. Р., С., Кр. и К. Денутатовъ, 1918 [R 4162]

Natalia Chumarova
Natalia Chumarova

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Natalia Chumarova (13 mars 2026). Contes dans les pays slaves (bibliographie choisie). Bibliothèque d'études slaves. Consulté le 9 juin 2026 à l’adresse https://biblioslave.hypotheses.org/4075


Vous aimerez aussi...